¿Sufrió una pérdida temporal de memoria? ¿Fue una huida frustrada? ¿Un exitoso ardid publicitario para sus novelas? Nunca se supo. Extremadamente celosa de su intimidad, la escritora nunca habló de este misterioso episodio ni con sus familiares o amigos. La historia fue llevada al cine en la película «Agatha» con Vanessa Redgrave en el papel de Agatha, Timothy Dalton en el de su marido y Dustin Hoffman en el de un periodista que la descubre. No fue bien recibida por la familia. Su nieto Mathew Pritchard afirmaba a ABC en 1978 que «no era necesario y resulta duro para la familia que rueden una película basándose sólo en este pequeño periodo de la vida de mi abuela». «Nunca comentó nada y en su autobiografía no hace mención de ello. Ni una palabra», subrayaba Pritchard, que se preguntaba de dónde se iban a sacar la información para el guión porque «yo soy su nieto y nunca he sabido la verdad sobre aquella desaparición».
